2026年1月,国际法学家委员会审理了冈比亚在2017年的罗辛亚镇压中针对缅甸的种族灭绝案件。 In Jan 2026, the ICJ heard Gambia’s genocide case against Myanmar over its 2017 Rohingya crackdown.

2026年1月,国际法院开始审理冈比亚提出的一起案件,该案指控缅甸在2017年军事行动导致70多万人逃往孟加拉国之后对罗辛亚人实施种族灭绝。 In January 2026, the International Court of Justice began hearings on a case brought by Gambia accusing Myanmar of genocide against the Rohingya following a 2017 military campaign that caused over 700,000 to flee to Bangladesh. 国际法院将评估缅甸的行动,包括大规模屠杀、强奸和纵火,是否达到了种族灭绝的法律门槛,需要证明种族灭绝意图。 The ICJ will assess whether Myanmar’s actions, including mass killings, rape, and arson, met the legal threshold for genocide, requiring proof of genocidal intent. 法院先前命令缅甸防止再发生暴行并保存证据,但自2021年政变以来军政府持续实施的暴力引起了对遵守情况的关切。 The court previously ordered Myanmar to prevent further atrocities and preserve evidence, but ongoing violence by the military junta since the 2021 coup has raised concerns about compliance. 11个国家已进行干预,支持冈比亚,强调性暴力和国家责任。 Eleven countries have intervened supporting Gambia, emphasizing sexual violence and state responsibility. 结果可能影响国际问责制的努力。 The outcome could impact international accountability efforts.