在2026年1月1日,德里的“清洁空气行动”在夜间突袭中发现了53个废物燃烧和倾弃案例。
On Jan. 1, 2026, Delhi's 'Operation Clean Air' found 53 waste-burning and dumping cases in nighttime raids.
2026年1月1日,作为“清洁空气行动”的一部分,空气质量管理委员会在新德里的NDMC地区进行了夜间检查,发现了18起生物物质或城市固体废物燃烧事件和35起非法倾倒事件,主要是在茶厅、商店和非正规住区附近。
On January 1, 2026, the Commission for Air Quality Management conducted a nighttime inspection in New Delhi’s NDMC area as part of 'Operation Clean Air,' finding 18 instances of biomass or municipal solid waste burning and 35 cases of illegal dumping, primarily near tea stalls, shops, and informal settlements.
该运动涉及11个CAQM小组,跨越Chanakyapuri和Connaught Place等关键地区,收集了地理标记证据,并突出了夜间废物管理方面持续存在的挑战。
The drive, involving 11 CAQM teams across key areas like Chanakyapuri and Connaught Place, collected geo-tagged evidence and highlighted ongoing challenges with waste management during evening hours.
CAQM强调需要改进收集时间表和执行废物规则,以遏制污染,重申致力于定期监测和与地方机构协作,以保持德里-全国空气理事会的空气质量。
The CAQM stressed the need for improved collection schedules and enforcement of waste rules to curb pollution, reaffirming its commitment to regular monitoring and collaboration with local agencies to maintain air quality in Delhi-NCR.