爱尔兰计划于2026年在法律和外交压力下取消都柏林机场的乘客上限。 Ireland plans to lift Dublin Airport’s passenger cap in 2026 amid legal and diplomatic pressure.

爱尔兰政府计划在2026年结束都柏林机场的3 200万乘客上限, The Irish government plans to end Dublin Airport’s 32 million passenger cap in 2026, following pressure from airport operators and legal challenges. 美国航空公司向DOT提出申诉,认为上限违反国际协定,威胁美国航空公司的空位权利,警告说,如果不在2月1日前取消,可能采取报复措施。 U.S. airlines have filed a complaint with the DOT, arguing the cap violates international agreements and threatens American carriers’ slot rights, warning of potential retaliatory measures if not lifted by February 1. 尽管自2025年以来超过了上限,而且政府承诺采取行动,但没有通过任何立法,而且欧洲法院的一项待决裁决可能迫使从2026年冬季开始将业务减少11%。 Despite exceeding the cap since 2025 and a government pledge to act, no legislation has passed, and a pending European Court of Justice ruling could force a 11% reduction in operations starting winter 2026.