爱尔兰投资4.7B欧元,其中包括用于旅游业的400万欧元,以促进增长、延长季节和提高数字技能。 Ireland invests €4.7B, including €400M in tourism, to boost growth, extend seasons, and enhance digital skills.

爱尔兰公布了一项47亿欧元的企业投资计划,五年内有4亿欧元专门用于旅游业,目的是实现该部门的“新时代”。 Ireland has unveiled a €4.7 billion enterprise investment plan, with €400 million dedicated to tourism over five years, aiming for a "new era" in the sector. 这笔资金将扩大飞往阿联酋和印度等高价值市场的航班,促进加拿大和亚太地区的市场营销,并将旅游季节从圣布里吉德节延长到万圣节。 The funding will expand flights to high-value markets like the UAE and India, boost marketing in Canada and Asia-Pacific, and extend the tourism season from St Brigid’s Day to Halloween. 工作重点将是提高企业的技能,使其在旅行规划中越来越多地使用人工智能时具有数字竞争力,支持23万个工作岗位和46 000个中小企业。 Efforts will focus on upskilling businesses to be digitally competitive amid rising AI use in travel planning, supporting 230,000 jobs and 46,000 SMEs. 政府的目标是每年6%至7%的旅游业增长,强调真正的工匠食品是关键吸引物,尤其是在有竞争力的欧洲市场。 The government targets 6% to 7% annual tourism growth, highlighting authentic artisan food as a key attraction, especially in competitive European markets.