伊朗的动荡因经济灾难而持续,但没有出现任何统一的反对派来挑战政权。
Iran’s unrest continues due to economic woes, but no unified opposition has emerged to challenge the regime.
伊朗反对派仍支离破碎, 自2025年6月以来, 经济困苦与通货膨胀不断激起动乱,
Iran’s opposition remains fragmented amid ongoing unrest fueled by economic hardship and inflation since June 2025.
没有出现统一运动,君主派、流亡的MEK、少数民族群体和过去的抗议运动缺乏凝聚力的领导或国内支持。
No unified movement has emerged, with monarchists, the exiled MEK, ethnic minority groups, and past protest movements lacking cohesive leadership or domestic support.
尽管定期发生起义,但镇压阻止了持久的组织,使政权处于严格控制之下。
Despite periodic uprisings, suppression has prevented lasting organization, leaving the regime in firm control.