2026年1月7日从也门索科特拉岛撤离的印度妇女安全返回印度。
Indian woman evacuated from Yemen’s Socotra Island amid conflict, returned safely to India on Jan. 7, 2026.
印度妇女Rakki Kishan Gopal于2026年1月7日从也门索科特拉岛疏散,
An Indian woman, Rakki Kishan Gopal, was evacuated from Socotra Island in Yemen on January 7, 2026, and returned safely to India after being stranded due to escalating conflict.
她乘坐也门特别航班飞往吉达,并在印度官员的协助下被遣返回国。
She was flown to Jeddah via a special Yemenia flight and repatriated with assistance from Indian officials.
撤离行动是在沙特支持的也门政府军和阿联酋与南部过渡委员会有关的南部过渡委员会(南部过渡委员会)部队在东部各省加强战斗、扰乱空中旅行和封锁包括外国游客在内的数百人的情况下发生的。
The evacuation occurred amid intensified fighting between Saudi-backed Yemeni government forces and UAE-linked Southern Transitional Council (STC) troops in eastern governorates, disrupting air travel and stranding hundreds, including foreign tourists.
最近的冲突导致STC从Mukalla撤出,一些地区平民活动恢复得有限。
Recent clashes led to the STC’s withdrawal from Mukalla, with some areas seeing limited resumption of civilian activity.
由于双方的贸易指控和紧张局势持续存在,目前正在进行外交努力,包括计划在沙特阿拉伯举行的和平论坛。
Diplomatic efforts, including a planned peace forum in Saudi Arabia, are underway as both sides trade accusations and tensions persist.
也门各地的航空准入仍然受到严重限制。
Air access across Yemen remains severely restricted.