印度在多个中东国家禁止“杜兰德哈尔(Dhurandhar)”后, 寻求外交行动,
India seeks diplomatic action after 'Dhurandhar' banned in multiple Middle Eastern nations despite being India’s top-grossing film.
据报道, 印度电影制片人协会在阿联,巴林,科威特,卡塔尔,阿曼和沙特阿拉伯等中东国家禁止了主演是兰维尔·辛格的电影"杜兰德尔"之后, 敦促总理莫迪介入.
The Indian Motion Picture Producers' Association has urged Prime Minister Modi to intervene after the film 'Dhurandhar,' starring Ranveer Singh, was reportedly banned in several Middle Eastern countries including the UAE, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, and Saudi Arabia.
这部电影获得印度中央电影认证委员会认证,成为史上最钱的印度电影, 净收益超过了"普什巴2", 超过了831亿卢比.
The film, certified by India’s Central Board of Film Certification, has become the highest-grossing Hindi film of all time, surpassing 'Pushpa 2' with over Rs 831 crore in net collections.
IPPA称这种禁令是单方面的和没有道理的,认为它们压制言论自由并损害印度与该地区的文化和商业联系。
IMPPA called the bans unilateral and unjustified, arguing they suppress free expression and harm India’s cultural and business ties with the region.
该协会要求采取外交行动取消限制,强调这部影片的成功及其计划续集,并定于2026年开斋节期间发行。
The association requested diplomatic action to lift the restrictions, emphasizing the film’s success and its planned sequel, set for release during Eid 2026.