拥有2005年后混合锅炉的房主每年可节省多达100英镑,办法是将流量温度降低至60摄氏度,并进行简单的效率调整。 Homeowners with post-2005 combi boilers can save up to £100 yearly by lowering flow temperature to 60°C and making simple efficiency tweaks.

专家说,2005年4月后安装了锅炉锅炉的房主最好降低锅炉的流量温度,从70-80°C降至约60°C,将天然气使用量削减6-8%,每年节省55英镑左右。 Homeowners with combi boilers installed after April 2005 are advised to lower their boiler’s flow temperature from 70–80°C to around 60°C to cut gas use by 6–8% and save about £55 a year, experts say. 这种变化不会影响家庭的暖气或热水温度,如果热水温度高于60°C,散热器温度高于75°C,则有助于预防军团菌. This change, which won’t affect home warmth or hot water temperature, helps prevent legionella if kept above 60°C for hot water and 75°C for radiators. 简单步骤,如将自动调温器减少1°C和隔热热水箱,也可以将供暖费用减少10%。 Simple steps like reducing the thermostat by 1°C and insulating hot water tanks can also reduce heating bills by up to 10%. 这些低努力调整可能导致每年节省最多100英镑。 These low-effort adjustments may lead to annual savings of up to £100.