格拉斯哥警方在超市的自动取款机抢劫失败 没有受伤 FBI协助处理无关的美国案件 Glasgow police probe failed ATM heist at supermarket, no injuries, FBI aids in unrelated U.S. cases.

警方正在调查2026年1月7日凌晨1点10分左右 在爱丁堡路一家超市发生的 自动取款机盗窃未遂事件 Police in Glasgow are investigating a failed ATM theft attempt at a supermarket on Edinburgh Road around 1:10 a.m. on January 7, 2026. 四名身着深色衣服和面罩的人用一辆废弃的白色Nissan Navara,然后乘一辆灰色小车逃跑。 Four men in dark clothing and face coverings used a white Nissan Navara, which was abandoned, before fleeing in a grey hatchback. 警方认为这次袭击是针对目标的, 侦探正在审查监控录像, 包括来自破碎摄像头和门铃摄像头的监控录像, 敦促公众报告任何相关的视频。 Authorities believe the attack was targeted, and detectives are reviewing surveillance footage, including from dash-cams and doorbell cameras, urging the public to report any relevant video. 虽然这些事件与格拉斯哥案无关, 但联调局正在协助美国多个城市进行一系列不同但相似的自动取款机盗窃未遂案。 No injuries occurred, and the FBI is assisting in a separate but similar series of ATM theft attempts across multiple U.S. cities, though those incidents are not linked to the Glasgow case.