前Verve主唱理查德·阿什克罗夫特因在M4高速公路超速，且有三次前科，被禁赛6个月并罚款2755英镑。 Former Verve frontman Richard Ashcroft banned 6 months and fined £2,755 for speeding on M4 with three prior convictions.

理查德·阿什克罗夫特(Richard Ashcroft),前Verve前前卫6个月被禁止驾驶,并被命令支付2 755英镑,在此之前,他于2024年2月认罪,在布伦特福德附近超速超速。 Richard Ashcroft, the former Verve frontman, has been banned from driving for six months and ordered to pay £2,755 after pleading guilty to speeding on the M4 near Brentford in February 2024. 他被抓到驾驶一辆绿色奔驰车,车位为48mph,车位在40mph区,在2022年至2024年期间有三次前期超速定罪。 He was caught driving a green Mercedes-Benz at 48mph in a 40mph zone, with three prior speeding convictions between 2022 and 2024. 法院听说,他无意遵守速度限制,使其他道路使用者面临风险。 The court heard he showed no intention of respecting speed limits, putting other road users at risk. 尽管他的律师没有出席拉凡德山区治安法院的听证会,但他解释说,他有无可避免的事先承诺。 Despite not attending the Lavender Hill Magistrates’ Court hearing, his lawyer explained he had an unavoidable prior commitment. Ashcroft得三分罚款,为期六个月的禁令,他必须缴纳罚款、附加费和起诉费用,他可以支付得起。 Ashcroft received three penalty points, a six-month ban, and was required to pay a fine, surcharge, and prosecution costs, which he can afford.