前英格兰足球运动员Kevin Keegan,74岁,经诊断患有癌症,现在正在接受治疗。
Former England footballer Kevin Keegan, 74, diagnosed with cancer, is now receiving treatment.
Kevin Keegan,74岁的前英格兰足球经理兼传奇运动员,因腹部症状住院后,被诊断患有癌症。
Kevin Keegan, the 74-year-old former England football manager and legendary player, has been diagnosed with cancer after being hospitalized for abdominal symptoms.
他的家人于2026年1月7日确认了诊断结果,称他目前正在接受治疗。
His family confirmed the diagnosis on January 7, 2026, stating he is now undergoing treatment.
Keegan以他在利物浦、汉堡、南安普敦和纽卡斯尔的时代闻名,于1977年赢得了欧洲杯,并获得两个欧洲足球运动员年度奖。
Keegan, known for his time at Liverpool, Hamburg, Southampton, and Newcastle, won the European Cup in 1977 and two European Footballer of the Year awards.
他为英格兰赢得63个上限, 得分21个目标, 并担任国家队队长。
He earned 63 caps for England, scored 21 goals, and captained the national team.
作为经理,他于1996年带领纽卡斯尔升职,并完成了一项接近职称的工作。
As a manager, he led Newcastle to promotion and a near-title finish in 1996.
足球界的反应得到广泛支持,而他的家人则要求隐私,不会透露更多详情。
The football community has responded with widespread support, while his family has requested privacy and will not release further details.