第一品牌集团关闭了印第安纳州华沙的Dalton公司,结束了116年的业务,影响到262名工人。 First Brands Group shut down Dalton Corp. in Warsaw, Indiana, ending 116 years of operations and affecting 262 workers.

第一品牌集团已宣布永久关闭印第安纳州华沙的Dalton公司制造设施,影响到262名工人,业务定于3月1日结束。 First Brands Group has announced the permanent closure of the Dalton Corp. manufacturing facility in Warsaw, Indiana, affecting 262 workers, with operations set to end by March 1. 该厂自1910年以来生产卡车和工业设备的部件,在母公司于9月提出第11章破产申请后关闭。 The plant, which produced components for trucks and industrial equipment since 1910, closed after the parent company filed for Chapter 11 bankruptcy in September. 许多服务了几十年的工人对这项公告感到惊讶, Workers, many with decades of service, were surprised by the announcement, which came via a December 29 call and a state filing. 城市经济已经面临挑战,但现在面临巨大的失业,尽管当地企业正在探索雇用前雇员。 The city’s economy, already facing challenges, now faces significant job losses, though local businesses are exploring hiring former employees. 在对该区域工业机会有限感到关切的情况下,工会领导人正在寻求支持流离失所工人的措施,包括就业安置和福利。 Union leaders are pursuing support measures for displaced workers, including job placement and benefits, amid concerns over limited industrial opportunities in the region.