德里高等法院下令对公立学校进行为期四周的调查,以检查是否遵守教育法。 Delhi High Court orders four-week survey of government schools to check compliance with education law.

德里高等法院下令对全市所有政府开办的学校进行一次为期四周的调查,以评估对2009年《受教育权法》的遵守情况,扩大公共利益诉讼的范围,将所有政府管理的学校都包括在内。 The Delhi High Court has ordered a four-week, citywide survey of all government-run schools to assess compliance with the Right to Education Act, 2009, expanding a public interest litigation to include all government-administered schools. 这项将由高级官员监督的调查将评价诸如教室、厕所、饮用水、午餐厨房、操场和师生比例等基础设施。 The survey, to be supervised by senior officials, will evaluate infrastructure like classrooms, toilets, drinking water, mid-day meal kitchens, playgrounds, and teacher-student ratios. 法院强调,必须强制遵守《劳动和就业保护法》第11条和第19条,并要求提交关于遵守情况的综合报告,在提交后对此事进行审查。 The court emphasized mandatory adherence to Sections 11 and 19 of the RTE Act and required a consolidated report on compliance, with the matter to be reviewed after submission.