AAP抗议反对派领袖Atishi在空气质量危机中编辑影片后, 德里议会宣布休会,
Delhi Assembly adjourned after AAP protests over alleged edited video of opposition leader Atishi, amid air quality crisis.
德里立法议会会议于2026年1月8日结束, AAP MLA对据称由BJP的Kapil Mishra散发的有争议视频表示抗议, 声称该视频歪曲了反对党领袖Atishi Marlena。
The Delhi Legislative Assembly session ended on January 8, 2026, after AAP MLAs protested over a disputed video allegedly circulated by BJP’s Kapil Mishra, claiming it misrepresented Leader of Opposition Atishi Marlena.
影片在社交媒体上分享, 而非官方记录的一部分, 显示Atishi敦促辩论, 但AAP认为是编辑和误导。
The video, shared on social media and not part of official records, showed Atishi urging debate, but AAP argued it was edited and misleading.
Mukesh Ahlawat要求Mishra辞职, 完全公布未经编辑的影片,
AAP MLA Mukesh Ahlawat demanded Mishra’s resignation, full release of unedited footage, and suspensions for those spreading manipulated content.
会议以中断和30分钟休会为特点,在空气质量差的情况下举行,AQI为277。
The session, marked by disruptions and a 30-minute adjournment, occurred amid poor air quality with an AQI of 277.