一场致命的雪暴使斯波卡内县的I-90和高速公路瘫痪,造成撞车和延误。
A deadly snow squall paralyzed I-90 and highways in Spokane County, causing crashes and delays.
周三晚上,一场危险的雪灾袭击了斯波卡内州中西部,带来大雪,风速高达30米,近乎零可见度,在I-90号公路和美国195号公路上造成了危及生命的旅行条件。
A dangerous snow squall hit west-central Spokane County on Wednesday evening, bringing heavy snow, winds up to 30 mph, and near-zero visibility, creating life-threatening travel conditions on I-90 and U.S. Highway 195.
暴风雨在20-35米时向东北移动,造成多次撞车、道路关闭和紧急救援人员延误。
The storm, moving northeast at 20–35 mph, caused multiple crashes, road closures, and delays for emergency crews.
受影响地区包括斯波卡内、切尼、医疗湖和Fairchild空军基地。
Affected areas included Spokane, Cheney, Medical Lake, and Fairchild Air Force Base.
国家气象局发布冬季风暴警告, 要求司机减速, 避免突如其来的移动, 并给予巡逻人员空间。
The National Weather Service issued a Winter Storm Warning until early Thursday, urging drivers to slow down, avoid sudden movements, and give plow crews space.
预计黑冰和积雪将持续到星期四上午。
Black ice and lingering snow were expected to persist into Thursday morning.