蒙大拿的克罗民族正在通过社区牵头的项目,通过消除毒瘾和创伤,进行重建。
The Crow Nation in Montana is rebuilding through community-led projects combating meth addiction and trauma.
在蒙大拿的Lodge Grass, Crow社区经过多年甲基安非他明成瘾的破坏后正在重建,Lonny和Teyon Fritzler兄弟帮助建造新建筑,作为愈合努力的一部分。
In Lodge Grass, Montana, the Crow community is rebuilding after years of devastation from methamphetamine addiction, with brothers Lonny and Teyon Fritzler helping construct new buildings as part of a healing effort.
山区影子协会开设了一个日托中心,并正在开发一个愈合校园,提供心理健康服务、康复住房和对父母上瘾儿童的支助。
The Mountain Shadow Association has opened a day care center and is developing a healing campus with mental health services, recovery housing, and support for children of addicted parents.
这些项目在住房短缺、医疗保健资金不足和代际创伤等持续挑战中带来希望。
These projects offer hope amid ongoing challenges including a housing shortage, underfunded health care, and intergenerational trauma.
居民正在从文化传统和亲属关系网络中汲取力量,培养新的使命感和复原力。
Residents are drawing strength from cultural traditions and kinship networks, fostering a renewed sense of purpose and resilience.