一名科罗拉多滑雪运动员于2026年1月7日在基斯顿度假胜地死亡,原因正在调查之中。 A Colorado skier died on Jan. 7, 2026, at Keystone Resort; cause is under investigation.

一名59岁的滑雪运动员于2026年1月7日在Keystone度假胜地死亡, A 59-year-old skier died at Keystone Resort on January 7, 2026, after being found unresponsive on The Grizz trail in the Outback area. 旁观者滑雪者开始CPR,呼吁帮助; 基斯通滑雪巡逻队作出反应,提供护理,并将该人运送到直升机着陆区。 Bystander skiers began CPR and called for help; Keystone Ski Patrol responded, provided care, and transported the man to a helicopter landing zone. 他通过 " 生命飞行 " 被空运到圣安东尼圣公灵峰医院,并在抵达后宣布死亡。 He was airlifted to CommonSpirit St. Anthony Summit Hospital via Flight for Life and pronounced dead upon arrival. 高峰会县警长办公室正在调查死亡原因,但死因仍不得而知。 Summit County Sheriff’s Office is investigating the cause of death, which remains unknown. 这位来自科罗拉多前线地区的男子戴着头盔。 The man, from Colorado’s Front Range, was wearing a helmet. 警长Jaime FitzSimons表示哀悼, 验尸官稍后会公布此人的身份。 Sheriff Jaime FitzSimons expressed condolences, and the coroner will release the man’s identity later.