中国在2025年的犯罪率下降了12.8%,警方将其归因于现代化努力。
China saw a 12.8% drop in crime in 2025, with police attributing it to modernization efforts.
2025年,中国报告刑事案件下降12.8%,严重暴力犯罪、绑架以及偷窃和欺诈等传统犯罪减少。
In 2025, China reported a 12.8% drop in criminal cases, with declines in serious violent crimes, abductions, and traditional offenses like theft and fraud.
公共安全部将这一趋势归因于正在进行的执法现代化,包括机构摄像机部署和对智能驾驶技术的更严格监督。
The Ministry of Public Security attributed the trend to ongoing law enforcement modernization, including body camera deployment and stricter oversight of smart driving tech.
同年,210名警官和142名辅助人员在执行任务时死亡。
That year, 210 police officers and 142 auxiliary personnel died in the line of duty.
中国人民警察日定于星期六举行。
Chinese People's Police Day is set for Saturday.