中国在南中国海营救了一名菲律宾渔民, China rescued a Filipino fisherman in the South China Sea, sparking mixed reactions.

2026年1月8日,中国军事发言人张小刚重申,中国海军舰艇在中国管辖水域营救一名菲律宾渔民后,北京承诺在中国南海实现和平与合作。 On January 8, 2026, China's military spokesperson Zhang Xiaogang reaffirmed Beijing's commitment to peace and cooperation in the South China Sea following a Chinese naval vessel's rescue of a Philippine fisherman in waters under China's jurisdiction. 该行为在菲律宾受到广泛赞赏,尽管一些菲律宾官员将它作为宣传品予以驳回。 The act was widely appreciated in the Philippines, though some Philippine officials dismissed it as propaganda. Zhang批评菲律宾领导人在海上争端中剥削渔民, 指控他们为了政治利益危害生命。 Zhang criticized Philippine leaders for exploiting fishermen in maritime disputes, accusing them of endangering lives for political gain. 他拒绝接受对中国的无端指控,强调中国在维护领土主权的同时,促进区域稳定与合作。 He rejected unfounded accusations against China, emphasizing that China upholds its territorial sovereignty while promoting regional stability and cooperation.