芝加哥对Uber和Lyft公司征收2.50美元的搭车附加费,从2026年1月7日开始,为过境升级提供资金。 Chicago imposes a $2.50 ride surcharge on Uber and Lyft starting Jan. 7, 2026, to fund transit upgrades.

从2026年1月7日起, 芝加哥的Uber和Lyft骑车者每程面临新的附加费2.50美元, Starting January 7, 2026, Uber and Lyft riders in Chicago face a new $2.50 surcharge per ride, mandated by the city to help fund public transit improvements. 这笔费用适用于来自城市的所有车辆,并将自动加到票外票价中。 The fee applies to all rides originating in the city and will be automatically added to fares at checkout. 市政府官员说,收入将支持芝加哥交通管理局努力更新公共汽车和火车的现代化。 City officials say the revenue will support the Chicago Transit Authority’s efforts to modernize buses and trains. 附加费引起了好坏参半的反应,一些司机欢迎收入增加,另一些司机则对骑车人数减少感到关切。 The surcharge has drawn mixed reactions, with some drivers welcoming the boost in income and others concerned about reduced ridership.