研究人员指出,75%的澳大利亚新母亲因社会和媒体压力而面临分娩后的身体形象问题。 75% of Australian new mothers face body image issues post-birth due to social and media pressures, researchers say.

一项新的研究发现,75%的澳大利亚新母亲在分娩后会因社会压力、家庭期望和促使体重迅速减退的媒体描述而感到身体形象问题。 A new study finds that 75% of Australian new mothers experience body image concerns after childbirth, driven by social pressures, family expectations, and media portrayals promoting rapid weight loss. 研究人员强调,这些问题是由关系和环境决定的,而不仅仅是个人感情,并强调支持性伙伴、非判断性保健提供者和例行筛查是保护性因素。 Researchers stress that these issues are shaped by relationships and environments, not just individual feelings, and highlight supportive partners, non-judgmental healthcare providers, and routine screenings as protective factors. 它们敦促卫生保健系统采取身体阳性的方法和公众信息,促进自我同情和超越外表的功能。 They urge healthcare systems to adopt body-positive approaches and public messaging to promote self-compassion and functionality over appearance.