奥克兰的新家园面临天气不密、健康风险和价值风险, 与过去危机相呼应。
Auckland’s new homes face weathertightness failures, risking health and value, echoing past crises.
奥克兰的快速住房开发引发了对新住宅和新建房屋反复出现的天气紧张问题的警钟,这与1990年代至2000年代的漏水房屋危机相呼应。
Auckland's rapid housing development has raised alarms over recurring weathertightness issues in new and recently built homes, echoing the 1990s–2000s leaky homes crisis.
检查员报告说,普遍存在缺陷,例如闪烁不力、防水不足和设计有缺陷,这些往往与建筑压力和劳动力短缺有关。
Inspectors report widespread defects like poor flashing, inadequate waterproofing, and flawed designs, often linked to construction pressure and labor shortages.
以芥子气味、污渍、剥皮涂料或模具表示的隐藏水损坏可导致严重的结构性和健康问题。
Hidden water damage, indicated by musty smells, stains, peeling paint, or mold, can lead to serious structural and health problems.
法律案件表明,在施工多年后,赔偿责任可能持续存在,过去的问题继续影响财产价值、保险和买方信心。
Legal cases show liability can persist years after construction, and past issues continue to affect property values, insurance, and buyer confidence.
专家们敦促保持警惕、专业检查和严格遵守建筑标准,以防止以往的失败重演。
Experts urge vigilance, professional inspections, and strict adherence to building standards to prevent a repeat of past failures.