阿索查姆敦促印度的27财政年度预算通过激励措施、降低成本和进口改革来刺激绿色钢铁。 Assocham urges India’s FY27 Budget to boost green steel with incentives, lower costs, and import reforms.

阿索查姆(Assocham)敦促印度政府在FY27预算中列入对氢制钢铁制造和绿色融资的奖励措施,以支持该部门转向低碳生产。 Assocham has urged the Indian government to include incentives for hydrogen-based steelmaking and green finance in the FY27 Budget to support the sector’s shift to low-carbon production. 该行业机构建议提供减让性融资、废热回收支助、可再生搭配发电厂,并通过技能改进废料回收基础设施。 The industry body recommended concessional financing, waste-heat recovery support, renewable captive power plants, and improved scrap recycling infrastructure through skilling. 尽管印度是世界上第二大稳步增长的钢铁生产商,但挑战包括投入成本高、卢比疲软、依赖进口煤炭、铁矿石产量停滞以及采矿作业延迟。 Despite India being the world’s second-largest steel producer with steady growth, challenges include high input costs, a weakening rupee, reliance on imported coking coal, stagnant iron ore output, and delayed mine operations. Assocham还呼吁取消对关键原材料的进口税,使特许权使用费合理化,促进铁矿石净化,并推动回收、合金开发以及数字工艺方面的研发,以提高生产率和减少特种钢进口。 Assocham also called for removing import duties on key raw materials, rationalizing royalties, promoting iron ore beneficiation, and boosting R&D in recycling, alloy development, and digital processes to enhance productivity and reduce specialty steel imports. 这些建议旨在加强印度在“印度制造”下的全球制造业地位。 The recommendations aim to strengthen India’s global manufacturing position under 'Make in India'.