一名23岁的男子在周二凌晨在费城东北部抢劫时腿部中弹。
A 23-year-old man was shot in the leg during a robbery in Northeast Philadelphia early Tuesday morning.
一个23岁的男子在周二清晨在北费城东北部的抢劫中腿部中弹,就在凌晨1点前,在Knorr街。
A 23-year-old man was shot in the leg during a robbery early Tuesday morning in Northeast Philadelphia, just before 1 a.m. on Knorr Street.
警方说,他下车去看一个朋友,当时两名身着灰色恤衫的男子偷了他的劳力士表,并企图抢走珠宝,然后开枪一枪。
Police say he was exiting his car to visit a friend when two men in gray hooded sweatshirts stole his Rolex watch and attempted to take jewelry before firing a single shot.
嫌犯乘坐一辆灰色的四门轿车逃跑,可能是一辆尼桑车,据信有深色窗户。
The suspects fled in a gray four-door sedan, possibly a Nissan, and are believed to have dark-tinted windows.
当局发现了一枚弹壳,正在审查监控录像。
Authorities recovered a shell casing and are reviewing surveillance footage.
受害者住院治疗情况稳定。
The victim was hospitalized in stable condition.
没有逮捕任何人,警察正在敦促公众提供任何信息。
No arrests have been made, and police are urging the public to provide any information.