William Defoor, 26岁, 面临州和联邦指控, 罪名是所谓的锤打副总统J. D. Vance的家,引用个人斗争,而不是政治。
William Defoor, 26, faces state and federal charges for allegedly hammering Vice President J.D. Vance’s home, citing personal struggles, not politics.
26岁的William Defoor因州控罪在辛辛那提法院出庭,并因据称损坏副总统J.D.而面临联邦起诉。
William Defoor, 26, appeared in Cincinnati court on state charges and faces federal prosecution for allegedly damaging Vice President J.D.
Vance的家拿着锤子。
Vance’s home with a hammer.
被美国特勤局逮捕,Defoor在被捕时要求被称为“Julia”,被控破坏他人财产,其罪名来自个人斗争,而不是政治动机。
Arrested by the U.S. Secret Service, Defoor, who requested to be called "Julia" during his arrest, is accused of vandalism stemming from personal struggles rather than political motives.
这一事件促使执法部门作出重大反应,并对联邦官员的安全表示关切。
The incident prompted a major law enforcement response and raised concerns about security for federal officials.
与此同时,佛罗里达州州长宣布了针对前委内瑞拉总统尼科拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)的贩毒指控可能采取州级法律行动。
Meanwhile, Florida’s governor announced potential state-level legal action against former Venezuelan President Nicolás Maduro over drug trafficking allegations.
在俄勒冈州,尤金的天然气价格跌至每加仑3.00美元,每周下降10.2美分,而市议会则为其新的城市经理职位提名了三位入围候选人。
In Oregon, Eugene’s gas prices dropped to $3.00 per gallon, a 10.2-cent weekly decline, while the city council named three finalists for its new city manager position.
本德发生一起被盗卡车事故,导致一名酒驾司机被捕,警方也报告了尤金针对教友的牧师冒充诈骗案。
A stolen truck crash in Bend led to an impaired driver’s arrest, and a pastor impersonation scam targeting churchgoers in Eugene has been reported by police.