委内瑞拉以主权和法律关切为由,调查关于美国袭击的指控。
Venezuela to probe alleged U.S. attacks, citing sovereignty and law concerns.
委内瑞拉于2026年1月7日宣布, 将调查美国攻击指控, 指出对国家主权的担忧和可能违反国际法的行为。
On January 7, 2026, Venezuela announced it would investigate alleged attacks by the United States, citing concerns over national sovereignty and potential violations of international law.
这一举动反映了两国之间外交紧张局势的升级,尽管关于这些事件的具体细节仍未披露。
The move reflects escalating diplomatic tensions between the two nations, though specific details about the incidents remain undisclosed.
与此同时,中国官员与爱尔兰、芬兰和其他国家举行了外交会谈,强调在贸易、气候变化和全球稳定方面开展合作。
Meanwhile, Chinese officials held diplomatic talks with Ireland, Finland, and other nations, emphasizing cooperation on trade, climate change, and global stability.
中国还继续持续投资节水基础设施,连续四年每年超过1万亿元。
China also continued its sustained investment in water conservation infrastructure, exceeding 1 trillion yuan annually for four years.
在北极,五个北欧国家发表了一份联合声明,对格陵兰的外部影响表示关切,并重申支持区域稳定和主权。
In the Arctic, five Nordic countries issued a joint statement expressing concern over external influences in Greenland and reaffirming support for regional stability and sovereignty.