美国卫生官员警告要增加滴虫咬伤病例,敦促预防和及早治疗莱姆等疾病。 U.S. health officials warn of rising tick bite cases, urging prevention and early treatment for diseases like Lyme.

与蜱虫叮咬相关的医院就诊激增促使美国卫生官员警告公众，指出因蜱虫相关伤害及莱姆病和落基山斑点热等潜在疾病而急诊科住院人数增加。 A surge in tick bite-related hospital visits has prompted U.S. health officials to warn the public, citing increased emergency department admissions for tick-related injuries and potential diseases like Lyme and Rocky Mountain spotted fever. 虽然官方原因尚未得到证实,但专家们敦促采取预防措施,如穿防护服、使用驱虫剂和户外活动后检查滴答。 While no official cause has been confirmed, experts are urging preventive measures such as wearing protective clothing, using repellent, and checking for ticks after outdoor activities. 早期症状,如皮疹、发烧和疲劳症,正在受到强调,以便及时治疗。 Early symptoms like rashes, fever, and fatigue are being emphasized for timely treatment. 卫生部正在监测这一情况,呼吁加强监督和提高公众意识,尽管这一上升的根本原因仍在调查中。 Health departments are monitoring the situation, with calls for greater surveillance and public awareness, though the rise's underlying factors remain under investigation.