由于劳动力成本上升和招聘挑战,到2026年底,英国的失业率可能达到11年之高。 UK unemployment could hit 11-year high by late 2026 due to rising labor costs and hiring challenges.

到2026年底,英国的失业率可能达到11年之高,预测为5%至5.5%,其驱动因素是最低工资提高、国家保险增加和新的就业规则导致的劳动力成本上升。 UK unemployment may reach an 11-year high by end-2026, with forecasts of 5% to 5.5%, driven by rising labor costs from minimum wage hikes, national insurance increases, and new employment rules. 企业,特别是东安吉利亚的企业,由于技能短缺和业务费用飞涨,面临招聘困难,促使一些企业裁员、缩短工时或暂停招聘。 Businesses, especially in East Anglia, face hiring difficulties due to a skills shortage and soaring operating costs, prompting some to cut staff, reduce hours, or pause recruitment. 随着小企业在财政压力下挣扎,工业领袖们呼吁政府给予紧急支持。 Industry leaders are calling for urgent government support as small firms struggle under financial pressure.