阿联酋于2026年1月颁布了新的环境法,禁止濒危物种贸易,促进生物多样性,加强粮食安全。 The UAE enacted new environmental laws in January 2026 to ban endangered species trade, boost biodiversity, and strengthen food security.

阿联酋于2026年1月颁布了新的联邦法律,以加强生物多样性保护,监管动植物国际贸易,加强粮食安全。 The UAE has enacted new federal laws in January 2026 to strengthen biodiversity protection, regulate international trade in plants and animals, and enhance food security. 更新后的框架取代了2002年和1979年过时的条例,与《濒危物种贸易公约》等全球标准保持一致,扩大了气候变化和环境部的执行权力,并对违法行为处以最高200万阿塞拜疆第纳尔和最高4年徒刑。 Replacing outdated regulations from 2002 and 1979, the updated framework aligns with global standards like CITES, expands enforcement powers for the Ministry of Climate Change and Environment, and imposes penalties of up to AED 2 million and up to four years in prison for violations. 法律禁止濒危物种跨越阿联酋所有边界(包括自由区)进口、出口和过境,并赋予当局扣押和处置非法标本的权利。 The laws ban the import, export, and transit of endangered species across all UAE borders, including free zones, and grant authorities the right to seize and dispose of illegal specimens. 新的措施还通过保护植物品种和采用基于科学的进口控制实现兽医检疫现代化,支持农业创新。 New measures also support agricultural innovation by protecting plant varieties and modernize veterinary quarantine with science-based import controls. 改革的目的是打击野生动物贩运,保障公众健康,并使阿联酋成为环境治理方面的领导者。 The reforms aim to combat wildlife trafficking, safeguard public health, and position the UAE as a leader in environmental governance.