两名男子承认使用电子自行车从威尔士加油站盗窃近6 400英镑。 Two men pleaded guilty to stealing nearly £6,400 from a Welsh petrol station using e-bikes.

两名利物浦男子,41岁的阿什利·欧文斯和36岁的约翰·毕夏普(John Bishop)认罪,他们于2026年1月2日盗窃威尔士威尔士威尔斯浦的一个特斯科加油站,偷走了近6 400英镑的现金。 Two Liverpool men, Ashley Owens, 41, and John Bishop, 36, pleaded guilty to burglarizing a Tesco petrol station in Welshpool, Wales, stealing nearly £6,400 in cash on January 2, 2026. 监控录像显示他们骑电动自行车抵达，进入警局，并在凌晨1：30前偷窃保险箱。戴菲德-波伊斯警方迅速赶到现场，拦截了一辆与犯罪有关的车辆，并缴获了两辆电动自行车和与嫌疑人相符的衣物。 Surveillance footage showed them arriving on e-bikes, entering the station, and stealing from safes just before 1:30 a.m. Dyfed-Powys Police responded quickly, stopped a vehicle linked to the crime, and recovered two e-bikes and clothing matching the suspects. Owens还面临拥有A级毒品的指控。 Owens also faces a charge of possessing class A drugs. 这两名男子定于1月29日在Mold Crown法院判刑。 Both men are due to be sentenced at Mold Crown Court on January 29. 警察迅速合作逮捕了这些人,他们说这有助于防止进一步犯罪。 Police credited swift collaboration for the arrests, which they say helped prevent further crimes.