两所加拿大家庭遭到火灾 -- -- Winnipeg的西区和Albert王子没有受伤,正在调查中。 Two Canadian homes caught fire—Winnipeg’s West End and Prince Albert—no injuries, causes under investigation.

周二晚上温尼伯(Winnipeg)西区发生房屋火灾, 引发紧急反应, Sargent大道道路关闭, A house fire in Winnipeg’s West End on Tuesday evening prompted emergency response and a road closure on Sargent Avenue, with firefighters containing the blaze quickly; no injuries were reported, and the cause remains under investigation. 在萨斯喀彻温的艾伯特王子,星期一晚些时候在一家正在翻修的房屋发生另一起火灾,没有人受伤,但财产背部受到严重破坏;原因也在调查之中,大雪可能延误了应对努力。 In Prince Albert, Saskatchewan, another fire occurred late Monday at a home undergoing renovations, with no injuries but significant damage to the back of the property; the cause is also under investigation, and heavy snow may have delayed response efforts.