两名奥尔巴尼警官在一次家庭电话中枪杀了一名持刀人,导致住院和学校关闭。
Two Albany officers shot a knife-wielding man during a domestic call, leading to hospitalization and a school lockdown.
在2026年1月6日的一次家庭骚乱反应中,两名奥尔巴尼警官用刀射杀一名男子,迫使他住院和学校被关禁闭。
Two Albany police officers shot a man with a knife during a domestic disturbance response on January 6, 2026, prompting a hospitalization and a school lockdown.
嫌疑人受伤后被送往医疗设施;他的状况仍然不明。
The suspect was injured and taken to a medical facility; his condition remains undisclosed.
涉案官员被安排行政假,本顿县当局正在调查这一事件。
Officers involved were placed on administrative leave, and the incident is under investigation by Benton County authorities.
Linn县警察局也正在处理另一起事件,涉及一名男子在奥尔巴尼警察大楼附近自枪自伤。
The Linn County Sheriff's Office is also handling a separate incident involving a man with a self-inflicted gunshot wound near an Albany police building.
亚马逊在尤金西部购买了新配送中心的土地, 谢德研究所在尤金开设了新的入口.
Meanwhile, Amazon has acquired land in west Eugene for a new distribution center, and the Shedd Institute opened a new accessible entrance in Eugene.
在联邦部署之后,俄勒冈州国民警卫队部队开始复员。
Oregon National Guard troops are beginning demobilization after a federal deployment.