Thyssenkrupp探险将60%的钢铁单位出售给Jindal钢铁公司,谈判正在进行,尚未作出最后决定。 Thyssenkrupp explores selling 60% of its steel unit to Jindal Steel, with talks ongoing and no final decision yet.

Thyssenkrupp正在探索分阶段向印度金达尔钢铁国际公司出售其钢铁师Thyssenkrupp欧洲钢铁公司(Thyssenkrupp Steel Europe),自10月以来一直在进行谈判。 Thyssenkrupp is exploring a phased sale of its steel division, Thyssenkrupp Steel Europe, to India’s Jindal Steel International, with talks ongoing since October. 一个潜在的交易可能看到金达尔最初获得60%的股权,其余40%后来获得,帮助管理TKSE的25亿欧元的养老金负债。 A potential deal could see Jindal acquire a 60% stake initially, with the remaining 40% acquired later, helping manage TKSE’s €2.5 billion in pension liabilities. 这一渐进办法使Thyssenkrupp得以继续参与结构调整,包括削减就业和能力。 The gradual approach allows Thyssenkrupp continued involvement in restructuring, including job and capacity cuts. 金达尔计划在1月访问德国,对杜伊斯堡工厂进行技术审查。 Jindal plans a January visit to Germany for a technical review of the Duisburg plant. 所有交易条件仍在讨论之中,没有作出任何决定,如果会谈失败,Thyssenkrupp有后备计划。 All deal terms remain under discussion, no decisions have been made, and Thyssenkrupp has a backup plan if talks fail. Jindal钢铁公司没有评论。 Jindal Steel has not commented.