中国西周王朝的31座古墓,包括藏有丰富文物的精英墓地,已在Shaanxi省被发现。 Thirty-one ancient tombs from China’s Western Zhou Dynasty, including elite burials with rich artifacts, have been discovered in Shaanxi Province.

中国西周王朝的31座古墓群于大约3000年前在昌西省富平县被发现。 A cluster of 31 ancient tombs from China’s Western Zhou Dynasty, dating to around 3,000 years ago, has been uncovered in Fuping County, Shaanxi Province. 中国考古队自2022年8月以来挖掘出自2022年8月以来的遗址,有两座高等级的坟墓,内有三层棺材和300多件艺术品,如玉套、卤化物和石铃,而较小的坟墓仅存放着简单的坟墓物品。 Excavations since August 2022 by Chinese archaeological teams revealed hierarchical burials, with two high-grade tombs containing three-layer coffins and over 300 artifacts like jade pendants, halberds, and stone chimes, while smaller tombs held only simple grave goods. 还发现了5个有马车和马遗骸的坑坑。 Five pits with chariot and horse remains were also found. 井然有序的布局建议采用家庭安葬制度和中央公墓,深入了解西周的社会和政治组织,但没有任何文字可以确定被埋葬者的身份。 The orderly layout suggests a family burial system and centralized cemetery, offering insights into Western Zhou social and political organization, though no inscriptions allow definitive identification of the buried individuals.