由于银价飞涨,台湾发行了数量有限的高价马标硬币。
Taiwan releases limited high-priced horse-themed coins due to soaring silver costs.
台湾央行发起了纪念马币年活动,其价格为2 450新元,是有史以来最高的,原因是银价猛涨了140%。
Taiwan’s central bank launched commemorative Year of the Horse coins priced at NT$2,450—its highest ever—due to a 140% surge in silver prices.
限量的90 000塞特释放包括一枚1盎司镀金银硬币和一枚铜合金硬币,可在1月13日前在线订购,或自1月29日起当面订购。
The limited 90,000-set release includes a 1-ounce gold-plated silver coin and a copper-alloy coin, available for online preorder through January 13 or in-person starting January 29.
与去年的1,900新元相比,增加了1,900新元,反映了金属成本的上升,官员们指出需要防止套利。
The increase from last year’s NT$1,900 reflects rising metal costs, with officials citing the need to prevent arbitrage.
预计需求将强劲,银行将发行量增加了1万套,理由是马、龙、虎时代的历史流行度。
Demand is expected to be strong, as the bank raised issuance by 10,000 sets, citing historical popularity of the horse, dragon, and tiger years.