最高法院要求Maharashtra在2024年Pune Porsche事故中为男性保释做出回应,
Supreme Court seeks Maharashtra's response on bail for men in 2024 Pune Porsche crash that killed two IT workers.
最高法院要求Maharashtra对商人Ashish Mittal和Aditya Sood在2024年Pune Porsche中弹逃逸案中提出的保释请求作出答复,该案件杀害了两名信息技术专业人员。
The Supreme Court has sought a response from Maharashtra on bail pleas filed by businessmen Ashish Mittal and Aditya Sood in the 2024 Pune Porsche hit-and-run case that killed two IT professionals.
据称,被告用他们的血样和车上的未成年人的血样交换,以掩盖这名青少年驾驶员喝醉了。
The accused are alleged to have swapped their blood samples with those of minors in the vehicle to conceal that the teenage driver was intoxicated.
孟买高等法院先前曾拒绝保释8名被告,包括米塔尔和索德,并援引了犯罪阴谋篡改法医记录和贿赂官员的证据。
The Bombay High Court had previously denied bail to eight accused, including Mittal and Sood, citing evidence of a criminal conspiracy to tamper with forensic records and bribe officials.
在少年驾驶员最初获得宽大保释并引起公众的抗议和随后的复审之后,该案引起了全国的注意。
The case drew national attention after the juvenile driver was initially granted lenient bail, prompting public outcry and a subsequent review.
最高法院的通知发出信号,它将审查高等法院拒绝保释的决定。
The Supreme Court’s notice signals it will review the high court’s bail denial.