新加坡解除了Middleton国际学校的食品服务暂停期, Singapore lifted food service suspension at Middleton International School after it fixed safety issues following a 263-person outbreak.

新加坡食品局于2026年1月6日解除了对Middleton国际学校食品业务的中止, 因为该学校在2025年11月19日至12月10日在E-Bridge学龄前学校爆发了一次肠胃炎, 影响263人, 包括4人住院。 The Singapore Food Agency lifted the suspension on Middleton International School’s food operations on January 6, 2026, after the school met food safety requirements following a gastroenteritis outbreak that affected 263 people, including four hospitalizations, at E-Bridge preschools between November 19 and December 10, 2025. 学校清理了设施,对教职员工进行了再培训,并遵守了SFA的任务。 The school cleaned its facilities, retrained staff, and complied with SFA mandates. 它将继续受到密切监测,可能因违反规定而被处以最高2 000美元的罚款。 It will remain under close monitoring, with possible fines up to $2,000 for violations. 从1月19日起,新的定级制度将评估大约45 000个食品机构,以改善安全并告知消费者。 Starting January 19, a new grading system will assess about 45,000 food establishments to improve safety and inform consumers.