俄罗斯在特维尔的互联网停电, 由于无人机攻击, 扰乱了人们的生活, Russian internet blackouts in Tver, due to drone attacks, disrupt lives amid growing public war fatigue.

由于俄罗斯当局在乌克兰无人驾驶飞机袭击能源基础设施期间干扰手机网络, 频繁的移动互联网停电已成为常态。 In Tver, a Russian city two hours from Moscow, frequent mobile internet blackouts have become routine due to Russian authorities disrupting cell networks during Ukrainian drone attacks on energy infrastructure. 这些措施旨在阻碍无人驾驶飞机的航行,给平民造成不便,但被一些人接受,认为是安全所必需的。 The measures, intended to hinder drone navigation, inconvenience civilians but are accepted by some as necessary for safety. 尽管官方作出了保证,但最近发生的一起与无人驾驶飞机有关的火灾使7人受伤,而且一场虚假的警报加剧了焦虑。 Despite official assurances, a recent drone-related fire injured seven, and a false alarm heightened anxiety. 12月的民意调查显示,只有25%的俄罗斯人支持继续这场战争,这是迄今最低水平,反映出公众日益不安。 A December poll shows only 25% of Russians support continuing the war, the lowest level yet, reflecting growing public unease. 居民在受到新闻检查的限制、私下表达的担忧下, 承认这座城市尽管外表平静, 却不安全。 Residents, constrained by censorship, privately express concern, acknowledging the city is not safe despite outward calm.