Cumbria公路项目期间发现一个罗马公墓,内有340个坟墓,通过文物揭示贸易联系和社会地位,挑战孤立思想。 A Roman cemetery with 340 graves, found during a road project in Cumbria, reveals trade links and social status through artifacts, challenging ideas of isolation.

位于坎布里亚州布罗厄姆附近的一个主要罗马墓地,包含来自整个帝国的火葬遗骸和文物约340个坟墓,将于2026年1月7日在BBC Two的"挖掘英国"节目中亮相. A major Roman cemetery near Brougham, Cumbria, containing about 340 graves with cremated remains and artifacts from across the empire, will be featured on BBC Two’s Digging for Britain on January 7, 2026. 在A66公路项目挖掘期间发现,Brocavum堡附近的场址暴露了奢侈品、稀有的雕像和金戒指,表明尽管该地区地理位置偏远,但社会地位和贸易联系密切。 Discovered during A66 road project excavations, the site near the fort of Brocavum reveals luxury items, rare figurines, and a gold ring, indicating social status and strong trade links despite the region’s remote location. 研究结果挑战了文化孤立的概念,并强调了基础设施与遗产小组之间早期协作的重要性。 The findings challenge the notion of cultural isolation and highlight the importance of early collaboration between infrastructure and heritage teams.