昆士兰州的一个法院命令英国男子Kayn Wells撤回其驱逐请求,或因据称的新纳粹活动和武器指控而面临监禁。
A Queensland court ordered British man Kayn Wells to withdraw his removal request or face jail over alleged neo-Nazi activities and weapons charges.
一名昆士兰地方法官命令43岁的英国国民Kayn Adam Charles Wells在11月因据称的新纳粹活动被捕后,撤回其自愿驱逐申请或面临监狱。
A Queensland magistrate has ordered British national Kayn Adam Charles Wells, 43, to withdraw his voluntary removal application or face jail, after he was arrested in November over alleged neo-Nazi activities.
Wells在吊销签证后于12月被拘留,被控在网上展示纳粹标志和张贴极端主义内容,警方发现他拥有带有纳粹图象的武器。
Wells, detained since December following visa cancellation, was charged with displaying Nazi symbols and posting extremist content online, and police found weapons with swastika imagery in his possession.
检察官直到法院听证前才知道他的遣返请求,这促使检察官提出修改保释申请,以防止他离境。
Prosecutors were unaware of his removal request until just before a court hearing, prompting a bid to amend his bail to prevent his departure.
Robert Walker治安官裁定Wells必须撤销这一请求,或将其关押在教养所,以确保他出庭接受起诉。
Magistrate Robert Walker ruled Wells must rescind the request or be held in a correctional facility to ensure his presence for prosecution.
这个案件休庭至2月18日, 反映了澳大利亚对极端主义的更广泛镇压, 包括最近因反犹太抗争而吊销签证。
The case, adjourned to February 18, reflects Australia’s broader crackdown on extremism, including recent visa cancellations tied to anti-Semitic protests.