9月中旬以来,随着投资者信心的提高和英国-欧盟关系更加密切的信号,英镑猛增至最高水平。 The pound surged to its highest level since mid-September amid improved investor confidence and signals of closer UK-EU ties.

自9月中旬以来,英国镑在星期二对美元和欧元的汇率达到最高水平,达到每欧元1.3536美元和86.44便士,其驱动因素是全球投资者情绪的改善,减少了对英国财政和政治风险的担忧,以及英国与欧盟经济关系可能更加密切的信号。 The British pound hit its highest level since mid-September against the dollar and euro on Tuesday, reaching $1.3536 and 86.44 pence per euro, driven by improved global investor sentiment, reduced concerns over UK fiscal and political risks, and signals of potential closer UK-EU economic ties. 尽管英国和欧元区之间的利率稳定,但英镑由于更广泛的市场乐观、低波动性以及利差交易的吸引力而有所加强。 Despite stable interest rates between the UK and eurozone, the pound strengthened due to broader market optimism, low volatility, and the appeal of carry trades. 最近税收增加和凯尔·斯塔尔默总理对欧盟合作的评论提高了信心,而英国服务数据的薄弱则没有产生什么影响。 Recent tax increases and Prime Minister Keir Starmer’s comments on EU cooperation boosted confidence, while weaker UK services data had little impact. 美元后来恢复了一定的落差,但英镑仍然坚挺,市场正在等待即将到来的美国就业数据,以获取进一步的政策线索。 The dollar later regained some ground, but the pound remained strong, with markets awaiting upcoming U.S. jobs data for further policy clues.