超过一半的诺福克企业计划在2026年因税收、工资和劳动规则而导致价格上涨,从而损害信心和投资。 Over half of Norfolk businesses plan price hikes in 2026 due to taxes, wages, and labor rules, hurting confidence and investment.

根据英国商会的一项调查,2026年初,有一半以上的诺福克企业计划在增加税收、提高工资和新的劳动规则的推动下,在2026年初提高价格。 More than half of Norfolk businesses plan price hikes in early 2026, driven by tax increases, rising wages, and new labor rules, according to a British Chambers of Commerce survey. 近三分之二的人将增税列为最令人关切的事项,而商业信心则降至三年最低点。 Nearly two-thirds cite tax hikes as a top concern, while business confidence has dropped to a three-year low. 据公司报告,投资减少,招聘斗争减少,营业额预期下降,特别是在零售、招待和休闲业方面。 Firms report reduced investment, hiring struggles, and declining turnover expectations, especially in retail, hospitality, and leisure. 4月即将到来的业务增长率上升和推迟的市长选举进一步削弱了信心。 Upcoming business rate increases in April and postponed mayoral elections have further dampened confidence. 领导人敦促制定更明确的政策、进行税务改革和更快地发放承诺的资金,以稳定区域经济。 Leaders urge clearer policies, tax reform, and faster release of promised funding to stabilize the regional economy.