俄勒冈州收到1.97亿美元的联邦资金,用于在削减预算的同时支持农村保健。 Oregon receives $197 million in federal funds to bolster rural health care amid budget cuts.

联邦政府授予俄勒冈州1.97亿美元,用于支持农村保健,在国家面临数十亿预算削减之际提供重要资金。 The federal government has awarded Oregon $197 million to support rural health care, providing critical funding as the state faces billions in budget cuts. 这些资金旨在加强服务不足地区的医疗服务,帮助缓解农村医院和诊所的财政压力。 The funds are intended to strengthen access to medical services in underserved areas, helping to offset financial strain on rural hospitals and clinics. 俄勒冈边远地区在维持医疗基础设施方面不断面临挑战。 The announcement comes amid ongoing challenges to maintaining health care infrastructure across Oregon’s remote regions.