纽约警局专员Jessica Tisch尽管接到新的监督命令, 仍由市长Mamdani直接控制。
NYPD Commissioner Jessica Tisch will remain under Mayor Mamdani’s direct control despite a new oversight order.
市长Zohran Mamdani确认纽约市警察局专员Jessica Tisch将继续直接向他报告,澄清最近的一项行政命令指派第一副市长监督城市机构,包括纽约市警察局,是为了协调,而不是权力的转移。
Mayor Zohran Mamdani confirmed NYPD Commissioner Jessica Tisch will continue reporting directly to him, clarifying that a recent executive order assigning the first deputy mayor oversight of city agencies, including the NYPD, was for coordination, not a shift in authority.
Tisch重申了她与市长的密切工作关系,并强调了2025年枪支暴力、地铁犯罪和杀人案件记录下降的情况。
Tisch reaffirmed her close working relationship with the mayor and highlighted record declines in gun violence, subway crime, and homicides in 2025.
尽管过去在马姆达尼的渐进立场和要求冲销纽约警察局资金的呼声方面一直紧张,Tisch还是赞扬了该部的表现,并保证不改变其打击犯罪的战略。
Despite past tensions over Mamdani’s progressive stance and calls to defund the NYPD, Tisch credited the department’s performance and pledged no changes to its crime-fighting strategy.
白宫对她的作用表示信任,尽管人们对在意识形态分歧中联盟的可持续性仍然感到关切。
The White House expressed confidence in her role, though concerns remain about the sustainability of the alliance amid ideological differences.