如果停火得到维持,安全得到保障,挪威可能向乌克兰派遣部队或训练员。
Norway may send troops or trainers to Ukraine if a ceasefire holds and security is guaranteed.
挪威总理若纳斯·加尔·斯特尔在巴黎首脑会议上说,在确立可信的停火之后,挪威可以向乌克兰部署部队或军事教官。
Norway may deploy troops or military instructors to Ukraine after a credible ceasefire is established, Prime Minister Jonas Gahr Støre said at a Paris summit.
他强调,任何部署都将取决于稳定的条件以及北约和美国挪威提供的强有力的安全保障,这是北欧-波罗的海建立乌克兰旅和继续培训乌克兰部队的努力的一部分,无论是在波兰,还是有可能在乌克兰境内。
He emphasized that any deployment would depend on stable conditions and strong security guarantees from NATO and the U.S. Norway is part of a Nordic-Baltic effort to build a Ukrainian brigade and continue training Ukrainian forces, both in Poland and potentially within Ukraine.
这一行动取决于和平努力能否取得进展,长期安全能否得到保障。
The move is contingent on peace efforts advancing and long-term security being assured.