2026年1月6日从阿拉斯加圣乔治岛附近北冰洋禁渔区9名船员在恶劣天气中获救。
Nine crew members were rescued from the grounded Arctic Sea off Alaska’s St. George Island on January 6, 2026, during severe weather.
2026年1月6日,9名船员在阿拉斯加白令海的圣乔治岛附近北极海停靠的渔船上,在恶劣天气、近盖勒风和10英尺波浪下搁浅后,从船上获救。
Nine crew members were rescued from the grounded fishing vessel Arctic Sea off St. George Island in Alaska’s Bering Sea on January 6, 2026, after it ran aground during severe weather with near-gale winds and 10-foot waves.
船员们激活了紧急信标 穿上了救生衣 报告说方向盘和取水失灵了
The crew activated an emergency beacon, donned survival suits, and reported losing steering and taking on water.
美国海岸警卫队一架MH-60 Jayhawk直升机在上午11时30分左右进行了具有挑战性的救援行动,尽管出现强劲的低潮和动荡,但仍在大约25分钟内将所有9人押送至安全地带。
A U.S. Coast Guard MH-60 Jayhawk helicopter conducted a challenging rescue around 11:30 a.m., hoisting all nine to safety in about 25 minutes despite strong downdrafts and turbulence.
由于圣乔治岛上的紧急服务有限,他们被空运到圣保罗岛进行医疗评价。
They were flown to St. Paul Island for medical evaluation due to limited emergency services on St. George.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.
海岸警卫队在行动中部署了一架直升机、一架C-130型飞机和切割机。
The Coast Guard deployed a helicopter, C-130 plane, and cutter in the operation.
由沿海村区区域基金拥有的北极海将由海洋决心组织来拯救。
The Arctic Sea, owned by the Coastal Villages Region Fund, will be salvaged by Resolve Marine.
当地居民重申,需要在偏远的普里比洛夫群岛更密切地派驻海岸警卫队。
Local residents reiterated the need for a closer Coast Guard presence in the remote Pribilof Islands.