尼日利亚注销了14.2亿美元的NNPC债务, 引起人们对财政责任和不可持续的电力补贴的担忧。
Nigeria wrote off $1.42 billion of NNPC’s debt, raising concerns over fiscal responsibility and unsustainable power subsidies.
尼日利亚国有石油公司NNPC收到14.2亿美元,5.57万亿奈拉债务注销,引起人们对财政责任和治理的担忧。
Nigeria’s state-owned oil company NNPC received a $1.42 billion, N5.57 trillion debt write-off, sparking concerns over fiscal responsibility and governance.
这项旨在稳定NNPC的行动引起了在不断增加的国民债务中公共财政的透明度和可持续性的问题。
The move, intended to stabilize NNPC, has raised questions about transparency and the sustainability of public finances amid growing national debt.
同时,从2024年10月至2025年9月,电力补贴达到1.98万亿奈尔,尽管进行了改革,但政府在2025年Q3期间仍承担了58.63%的发电费用。
Meanwhile, electricity subsidies hit N1.98 trillion from October 2024 to September 2025, with the government covering 58.63% of generation costs in Q3 2025 despite reforms.
计费和收款效率有所提高,但由于计量方法差和付款延迟,挑战依然存在。
Billing and collection efficiencies improved, but challenges persist due to poor metering and delayed payments.
权力官员警告现行制度是不可持续的,敦促定向补贴,但财政救济尚未实现。
Power officials warn the current system is unsustainable, urging targeted subsidies, but fiscal relief has not yet materialized.