一家新西兰法院维持一项为期九年的禁止狗所有制禁令,并在2017年一起案件发现严重忽视60多只狗后,对两名妇女定罪。 A New Zealand court upheld a nine-year dog ownership ban and convictions for two women after a 2017 case revealed severe neglect of over 60 dogs.

新西兰一家法院维持了对61岁的Janine Wallace和她的母亲Barbara Glover83岁的Jane Wallace的九年狗所有权和定罪禁令。 A New Zealand court has upheld the nine-year ban on dog ownership and convictions for Janine Wallace, 61, and her mother Barbara Glover, 83, after a 2017 investigation revealed severe animal neglect at their kennel. 60多只狗在恶劣的条件下被发现,包括没有水或住所的链条,一些狗遭受未经治疗的伤害。 Over 60 dogs were found in deplorable conditions, including being chained without water or shelter, some suffering from untreated injuries. 华莱士要求推翻裁决的上诉被驳回,确认了她12个月的监督、300小时的社区工作、40,000美元的补偿和禁育令。 Wallace’s appeal to overturn the rulings was dismissed, confirming her 12 months of supervision, 300 hours of community work, $40,000 in reparations, and breeding ban. 此案是该国最大的动物福利起诉案件之一,凸显了对无管制养狗问题的关切。 The case, one of the largest animal welfare prosecutions in the country, highlights concerns over unregulated dog breeding.