新基金让普通美国人投资私人科技创业企业, 回报类似于股市, 但流动性和透明度却较低。
A new fund lets average Americans invest in private tech startups with stock-market-like returns, but with lower liquidity and transparency.
10美元的投资产品「基金创新基金」(Fundrise Revolution Fund)已带来与美国公共股票市场相似的回报,
A $10 investment product, the Fundrise Innovation Fund, has delivered returns similar to public U.S. stock markets by giving average Americans access to private tech startups and venture-style investments without needing a brokerage account or active trading.
该基金汇集资金,投资于多样化的新兴技术公司组合,将风险资本和共同基金模式混合在一起。
The fund pools money to invest in a diversified portfolio of emerging tech firms, blending venture capital and mutual fund models.
虽然它提供了参与AI和创新繁荣的途径,但它带来降低流动性和降低私人投资典型透明度等风险。
While it offers a pathway to participate in the AI and innovation boom, it carries risks like lower liquidity and reduced transparency typical of private investments.