为移民执法部署的国民警卫队部队在法院裁决质疑联邦制的合法性后,将返回本国。 National Guard troops deployed for immigration enforcement are returning home after court rulings questioned the federalization's legality.

部署在俄勒冈州、伊利诺伊州和加利福尼亚州的数百名国民警卫队成员在特朗普政府移民执法努力下实现联邦化后,已开始返回家园。 Hundreds of National Guard members deployed in Oregon, Illinois, and California have begun returning home after being federalized under the Trump administration’s immigration enforcement efforts. 复员遵循联邦法院的裁决,包括最高法院的一项决定,该裁决质疑联邦卫队的合法性。 The demobilization follows federal court rulings, including a Supreme Court decision, that questioned the legality of federalizing the Guard. 虽然特朗普总统列举了犯罪减少和暗示今后使用武力,但没有宣布立即计划。 Though President Trump cited crime reduction and hinted at future use of military force, no immediate plans were announced. 部队正在前往德克萨斯州布利斯堡,然后返回他们所在的州。 Troops are traveling to Fort Bliss, Texas, before returning to their states. 俄勒冈州州长Tina Kotek对回归表示欢迎,强调家庭的个人伤亡,而俄勒冈州的法律挑战仍有待解决。 Oregon Governor Tina Kotek welcomed the return, highlighting the personal toll on families, while legal challenges in Oregon remain pending.